load-bearing wall معنى

• جدران حاملة

• wall    adj. جداري; n. سور ...
• load-bearing equipment    معدات تحميل
• bearing    adj. تجدد; n. تخلف ...

أمثلة

1. The weight of the building wasn't evenly distributed out to the load-bearing walls bythe joists.
   وزن المبنى لم يكن متوزع بشكل متساوي بسبب الجدران المتحملة للعبء من قبل العوارض
2. If the span between load-bearing walls is too long for joists to safely support, then a heavy crossbeam (thick or laminated wood, or a metal I-beam or H-beam) may be used.
   وعندما تكون المسافة بين جدران تحميل الحمولة طويلة جدًا بالنسبة للألواح لدعمها، قد يتم استخدام قاعدة أفقية ثقيلة (سميكة أو من الخشب الرقائقي أو الألواح الخفيفة أو الألواح الثقيلة المعدنية).
3. However, with the reduction in availability of trees in the later dynasties for building structures, the use of load-bearing walls in non-governmental or religious construction increased, with brick and stone being commonly used.
   مع ذلك، مع انخفاض توافر الأشجار في السلالات في وقت لاحق لهياكل البناء، واستخدام الجدران الحاملة في البناء غير الحكومية أو الدينية تزايد، مع الطوب والحجر التي يشيع استخدامه.